"բոզաւագ" meaning in Middle Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բոզավագ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: բոզավագ (bozavag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: բոզավագ (bozavag)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "բոզ",
        "3": "աւագ"
      },
      "expansion": "բոզ (boz) + աւագ (awag)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "“Head of prostitutes”, from բոզ (boz) + աւագ (awag).",
  "forms": [
    {
      "form": "bozawag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "բոզաւագ • (bozawag)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "axm",
          "name": "Occupations",
          "orig": "axm:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "axm",
          "name": "Prostitution",
          "orig": "axm:Prostitution",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "12–13th century, Vardan Aygekcʻi, Žołovacʻoykʻ aṙakacʻ Vardanay [Collections of Fables of Vardan]",
          "text": "[…] այլ եւս առաջնորդք, որ հոգևոր հայր են ժոդովրդեանն և [ոչ] խրատեն զժողովուրդս և զկաշառակերսն և զշահառոյս և զբոզաւագս և զարբեցողս, այլ առնուն կաշառ ի նոցանէ և թողուն զնոսա ի մեղս իւրեանց […]\n[…]ayl ews aṙaǰnordkʻ, or hogewor hayr en žodovrdeann ew [očʻ] xraten zžoġovurds ew zkašaṙakersn ew zšahaṙoys ew zbozawags ew zarbecʻoġs, ayl aṙnun kašaṙ i nocʻanē ew tʻoġun znosa i meġs iwreancʻ[…]"
        },
        {
          "english": "And having taken to the large city of Tabriz, they sold to a certain procuress. And this procuress was a Christian by faith. […]",
          "ref": "Yaysmawurkʻ [The Armenian Church Synaxarion] January 3, (1706 edition)",
          "roman": "Ew tareal ’i Tʻawrēz kʻałakʻ šahastan; vačaṙecʻin knoǰ mioy bozawagi; ew kinn ayn bozawag, ēr hawatovn kʻristoneay. Ibrew gitacʻ ericʻakinn Yuskay, zbozawagn tʻē kʻristoneay ē.",
          "text": "Եւ տարեալ ՚ի Թաւրէզ քաղաք շահաստան․ վաճառեցին կնոջ միոյ բոզաւագի․ և կինն այն բոզաւագ՝ էր հաւատովն քրիստոնեայ։ Իբրև գիտաց երիցակինն Յուսկայ՝ զբոզաւագն թէ քրիստոնեայ է։"
        },
        {
          "english": "[…] having taken to the large city of Tabriz, they sold to a whoremaster […]",
          "ref": "15th century, Yakob Netrarencʻ, Otanawors Yakob vardapetē asacʻeal..., (Matenadaran manuscript no. 2672, page 369a)",
          "text": "[…] տարեալ Թավրէզ մեծ քաղաքի, վաճառեցին բոզաւագի […]\n[…]tareal Tʻavrēz mec kʻaġakʻi, vačaṙecʻin bozawagi[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whoremaster, pimp, procurer"
      ],
      "id": "en-բոզաւագ-axm-noun-SEnraDlU",
      "links": [
        [
          "whoremaster",
          "whoremaster"
        ],
        [
          "pimp",
          "pimp"
        ],
        [
          "procurer",
          "procurer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "բոզաւագ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բոզավագ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: բոզավագ (bozavag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: բոզավագ (bozavag)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "բոզ",
        "3": "աւագ"
      },
      "expansion": "բոզ (boz) + աւագ (awag)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "“Head of prostitutes”, from բոզ (boz) + աւագ (awag).",
  "forms": [
    {
      "form": "bozawag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "բոզաւագ • (bozawag)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian compound terms",
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Middle Armenian quotations",
        "axm:Occupations",
        "axm:Prostitution"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "12–13th century, Vardan Aygekcʻi, Žołovacʻoykʻ aṙakacʻ Vardanay [Collections of Fables of Vardan]",
          "text": "[…] այլ եւս առաջնորդք, որ հոգևոր հայր են ժոդովրդեանն և [ոչ] խրատեն զժողովուրդս և զկաշառակերսն և զշահառոյս և զբոզաւագս և զարբեցողս, այլ առնուն կաշառ ի նոցանէ և թողուն զնոսա ի մեղս իւրեանց […]\n[…]ayl ews aṙaǰnordkʻ, or hogewor hayr en žodovrdeann ew [očʻ] xraten zžoġovurds ew zkašaṙakersn ew zšahaṙoys ew zbozawags ew zarbecʻoġs, ayl aṙnun kašaṙ i nocʻanē ew tʻoġun znosa i meġs iwreancʻ[…]"
        },
        {
          "english": "And having taken to the large city of Tabriz, they sold to a certain procuress. And this procuress was a Christian by faith. […]",
          "ref": "Yaysmawurkʻ [The Armenian Church Synaxarion] January 3, (1706 edition)",
          "roman": "Ew tareal ’i Tʻawrēz kʻałakʻ šahastan; vačaṙecʻin knoǰ mioy bozawagi; ew kinn ayn bozawag, ēr hawatovn kʻristoneay. Ibrew gitacʻ ericʻakinn Yuskay, zbozawagn tʻē kʻristoneay ē.",
          "text": "Եւ տարեալ ՚ի Թաւրէզ քաղաք շահաստան․ վաճառեցին կնոջ միոյ բոզաւագի․ և կինն այն բոզաւագ՝ էր հաւատովն քրիստոնեայ։ Իբրև գիտաց երիցակինն Յուսկայ՝ զբոզաւագն թէ քրիստոնեայ է։"
        },
        {
          "english": "[…] having taken to the large city of Tabriz, they sold to a whoremaster […]",
          "ref": "15th century, Yakob Netrarencʻ, Otanawors Yakob vardapetē asacʻeal..., (Matenadaran manuscript no. 2672, page 369a)",
          "text": "[…] տարեալ Թավրէզ մեծ քաղաքի, վաճառեցին բոզաւագի […]\n[…]tareal Tʻavrēz mec kʻaġakʻi, vačaṙecʻin bozawagi[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whoremaster, pimp, procurer"
      ],
      "links": [
        [
          "whoremaster",
          "whoremaster"
        ],
        [
          "pimp",
          "pimp"
        ],
        [
          "procurer",
          "procurer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "բոզաւագ"
}